El-schema (Niva 1600)

Länkar till dokument.

El-schema (Niva 1600)

Inläggav Larsson » 10 dec 2008 16:21

http://www.niva-faq.msk.ru/tehnika/elektro/shema/2121.jpg

(Håll ner "Shift" när du klickar på länken ovan så öppnas el-schemat i ett nytt fönster, eller högerklicka och välja "Spara mål som...." om du vill spara den lokalt på din dator)

En knagglig översättning gjord med http://translate.google.som

1 - Side indikatorer;
2 - передние фонари; 2 - framsida ljus;
3 - фары; 3 - strålkastare;
4 - электродвигатели очистителей фар; 4 - rengöring elektriska lampor;
5 - звуковые сигналы; 5 - signaler;
6 - реле включения очистителей и омывателя фар; 6 - reläer integration purifiers och strålkastare spolare;
7 - реле включения ближнего света фар; 7 - reläer att inkludera går helljusstrålkastare;
8 - реле включения дальнего света фар; 8 - reläer som innehåller helljusstrålkastare;
9 - электродвигатель омывателя фар; 9 - elektriska strålkastare spolare;
10 - датчик недостаточного уровня тормозной жидкости; 10 - mäta låg nivå av broms vätska;
11 - штепсельная розетка переносной лампы; 11 - Socket bärbara lampor;
12 - датчик контрольной лампы давления масла; 12 - sensor kontroll lampa olja pressure;
13 - датчик указателя давления масла; 13 - pekaren oljetryck sensor;
14 - датчик указателя температуры охлаждающей жидкости; 14 - sensor kylvätsketemperatur indikator;
15 - распределитель зажигания; 15 - distributör;
16 - свечи зажигания; 16 - tändstift;
17 - электродвигатель стеклоочистителя; 17 - motor stekloochistitelya;
18 - катушка зажигания; 18 - Tändspole;
19 - генератор; 19 - generator;
20 - запорный клапан карбюратора; 20 - ventil förgasare;
21 - стартер; 21 - Starter;
22 - электродвигатель омывателя ветрового стекла; 22 - motor skärmen brickor;
23 - регулятор напряжения; 23 - voltage regulator;
24 - реле контрольной лампы заряда аккумуляторной батареи; 24 - Relästyrning lampa batterier;
25 - аккумуляторная батарея; 25 - batteri;
26 - реле стеклоочистителя; 26 - stekloochistitelya stafett;
27 - дополнительный блок предохранителей; 27 - en extra säkringar;
28 - основной блок предохранителей; 28 - huvudenheten säkringar;
29 - выключатель контрольной лампы стояночного тормоза; 29 - kontroll lampan byta parkeringsbroms;
30 - выключатель контрольной лампы блокировки дифференциала; 30 - kontroll lampan byta differentierad låsning;
31 - выключатель света заднего хода; 31 - dimmer omvänd;
32 - выключатель контрольной лампы воздушной заслонки карбюратора; 32 - byta kontroll lampa choke förgasare;
33 - выключатель стоп-сигнала; 33 - stoppa strömbrytare;
34 - электродвигатель отопителя; 34 - elektriska värmare;
35 - реле-прерыватель указателей поворота и аварийной сигнализации; 35 - relä-brytare indikatorer och larm;
36 - дополнительный резистор электродвигателя отопителя; 36 - Ny motor motstånd värmaren;
37 - выключатель освещения приборов; 37 - byta belysningsanordningar;
38 - переключатель света фар; 38 - byta ljuset av strålkastare;
39 - переключатель указателей поворота; 39 - byta indikator ljus;
40 - выключатель звуковых сигналов; 40 - byta toner;
41 - переключатель стеклоочистителя; 41 - byta stekloochistitelya;
42 - выключатель омывателя ветрового стекла; 42 - byta skärm brickor;
43 - выключатель зажигания; 43 - tändningen;
44 - выключатель наружного освещения; 44 - byta utomhus belysning;
45 - переключатель отопителя; 45 - byta värmaren;
46 - выключатель очистителей и омывателя фар; 46 - byta purifiers och strålkastare spolare;
47 - прикуриватель; 47 - prikurivatel;
41 - выключатель аварийной сигнализации; 41 - switch alarm;
49 - выключатели плафонов, расположенные в стойках дверей; 49 - växlar kapellet beläget i hallarna av dörrar;
50 - указатель давления масла с контрольной лампой недостаточного давления; 50 - pekaren med oljetryck varningslamporna bristen på tryck;
51 - указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва топлива; 51 - mäta med varningslamporna bränslereserv;
52 - тахометр; 52 - varvräknare;
53 - контрольная лампа стояночного тормоза; 53 - varningslamporna parkeringsbroms;
54 - контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи; 54 - kontroll lampa batterier;
55 - контрольная лампа воздушной заслонки карбюратора; 55 - varningslamporna choke förgasare;
56 - спидометр; 56 - hastighetsmätare;
57 - контрольная лампа наружного освещения; 57 - varningslamporna utomhus belysning;
58 - контрольная лампа указателей поворота; 58 - kontroll av körriktningsvisare,
59 - контрольная лампа дальнего света фар; 59 - varningslamporna helljusstrålkastare;
60 - реле-прерыватель контрольной лампы стояночного тормоза; 60 - relä-brytare kontroll lampa parkeringsbroms;
61 - контрольная лампа уровня тормозной жидкости; 61 - varningslamporna av broms vätska;
62 - контрольная лампа блокировки дифференциала; 62 - varningslamporna differentierad låsning;
63 - указатель температуры охлаждающей жидкости; 63 - Index kylvätsketemperatur;
64 - плафоны; 64 - canopy;
65 - датчик указателя уровня и резерва топлива; 65 - mäta hur mycket indikator och bränsle;
66 - задние фонари; 66 - baklyktorna;
67 - фонари освещения номерного знака. 67 - lanternor belysning plattan.
/Larsson (Admin)

Lada Niva -80 (veteran)
Lada Niva -81 (veteran)
Subaru Legacy -04



If speed kills.....Lada owners will live forever.
Användarvisningsbild
Larsson
 
Inlägg: 1779
Blev medlem: 11 nov 2008 23:05
Ort: Luleå

Re: El-schema (Niva 1600)

Inläggav ahlberg » 10 dec 2008 20:46

Larsson skrev:växlar kapellet beläget i hallarna av dörrar;


Fabbo Larsson - berätta -vad är det för något???
/mats
Niva -96 1.7 TBI "Grödlan"
Niva -95 1.7 TBI "Räka inte Hummer"

Stolt sponsor av lada-niva.se 2017
Användarvisningsbild
ahlberg
 
Inlägg: 4611
Blev medlem: 12 nov 2008 08:46
Ort: Hässleholm/Stockholm

Re: El-schema (Niva 1600)

Inläggav Larsson » 10 dec 2008 20:50

LOL!

Såg att det fanns en hel del roliga översättningar....men denna (bästa) hade jag missat. :lol:
/Larsson (Admin)

Lada Niva -80 (veteran)
Lada Niva -81 (veteran)
Subaru Legacy -04



If speed kills.....Lada owners will live forever.
Användarvisningsbild
Larsson
 
Inlägg: 1779
Blev medlem: 11 nov 2008 23:05
Ort: Luleå


Återgå till Rephandböcker/Manualer/Reservdelslistor

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 1 gäst

cron